T'nB RCOLORCH Handbuch PDF herunterladen

Universal remote control

Télécommande universelle

ALUCOLOR

- RCOLORCH - RCOLORGO - RCOLORSI -

NGLISH

- A

LUCOLOR INSTRUCTIONS

Congratulations.

• Your T'nB universal remote control will allow you to control your entertainment devices after following

the instructions below.

• Before first using your remote control, please read the instructions carefully and keep them safe

so that you can refer to them later.

1 - Install the batteries (or T'nB’s rechargeable AAA RC3 batteries ref BAREØ3Ø429) in the remote control

taking care to observe the polarity.

2 - Set the remote control.

• During the programming phase always be sure to point the remote control towards the device you wish

to control.

RANÇAIS

-N

OTICE

LUCOLOR

Félicitations.

• Votre télécommande universelle T’nB va vous permettre de piloter vos appareils de salon après avoir suivi

les instructions ci-dessous.

• Avant toute première utilisation, veuillez lire entièrement la notice d’utilisation et la conserver précieusement

pour pouvoir vous y référer ultérieurement.

1 - Introduisez les piles (ou batteries rechargeables AAA RC3 de T’nB ref BAREØ3Ø429)

dans le compartiment de la télécommande en respectant la polarité.

2 - Réglez la télécommande.

• Pendant la phase de programmation veillez à toujours pointer la télécommande vers l’appareil que vous

souhaitez contrôler.

SPAÑOL

- F

ICHA

LUCOLOR

Felicitaciones.

• El mando a distancia universal T’nB le permitirá pilotar los aparatos de salón después de haber seguido

las siguientes instrucciones.

• Antes de la primera utilización, sírvase leer completamente la ficha de utilización y conservarla

preciosamente para poder consultarla ulteriormente.

1 - Introduzca las pilas (o baterías recargables AAA RC3 de T’nB ref BAREØ3Ø429) en el compartimento

del mando a distancia respetando la polaridad.

2 - Ajuste el mando a distancia

• Durante la fase de programación, piense en dirigir siempre el mando a distancia hacia el aparato

que desea controlar.

ORTUGUÊS

- M

ANUAL

LUCOLOR

Parabéns.

• O seu telecomando universal T’nB vai permitir-lhe controlar os seus aparelhos depois de seguir

as instruções abaixo fornecidas.

• Antes da primeira utilização, leia com atenção o manual do utilizador e guarde-o cuidadosamente

para poder consultá-lo posteriormente.

1 - Coloque as pilhas (ou baterias recarregáveis AAA RC3 de T’nB ref. BAREØ3Ø429) no compartimento

do telecomando, respeitando a polaridade.

2 - Regule o telecomando.

• Durante a fase de programação, aponte sempre o telecomando para o aparelho que deseja controlar.

TALIANO

- I

STRUZIONI

LUCOLOR

Congratulazioni!

• Il telecomando universale T’nB Vi permetterà di gestire gli apparecchi da salotto, semplicemente

seguendo le istruzioni di seguito riportate.

• Prima dell’utilizzo, si raccomanda di leggere le istruzioni d’uso e di conservarle accuratamente

per eventuali riferimenti futuri.

1 - Inserire le pile (o le batterie ricaricabili AAA RC3 di T’nB, Rif. BAREØ3Ø429) nell’apposito vano

del telecomando, rispettando la polarità.

2 - Regolazione del telecomando.

• Durante la fase di programmazione, puntare sempre il telecomando verso l’apparecchio da gestire.

EDERLANDS

- H

ANDLEIDING

LUCOLOR

Gefeliciteerd.

• Uw universele T’nB afstandsbediening zal u in staat stellen uw apparatuur in de huiskamer te bedienen

na de onderstaande aanwijzingen te hebben opgevolgd.

• Alvorens de ingebruikname verzoeken wij u de gebruikshandleiding volledig te lezen en zorgvuldig

te bewaren voor raadpleging in een later stadium.

1 - Plaats de batterijen (of oplaadbare accu’s AAA RC3 van T’nB ref BAREØ3Ø429) in het vakje van

de afstandsbediening en let hierbij op de polariteit.

2 - Stel de afstandsbediening in.

• Let er tijdens de programmeringsfase op de afstandsbediening altijd te richten op het apparaat

dat u wilt bedienen.

ALUCOLOR notice-24p:notice RCDL06 16/06/09 11:36 Page 1

1 2 3 4 5 6 ... 12 13

Inhaltsverzeichnis

Seite 1 - ALUCOLOR

Universal remote controlTélécommande universelleALUCOLOR- RCOLORCH - RCOLORGO - RCOLORSI -ENGLISH- ALUCOLOR INSTRUCTIONSCongratulations. • Your T&apos

Seite 2

1918SYLVNAIA 166 561 021 076SYMPHONIC 414 076 426 421SYNCO 505 372 345SYSLINE 232TAI SHAN 506 510 528 520 519 518 517 516TAIYI 510TALENT 708TAMASHI 60

Seite 3 - BY ENTERING THE DEVICE’SCODE

2120KONKA 116 117 141 140 036 039KOSS 168 022LASONIC 165 129 047LG 173 153 152 234 238MAGNAVOX 249 029 236 118 113 001MALATA 043MARANTZ 007 173 248 24

Seite 4

2322Cable Brands CODE ABC 040 039 036 037AMERICAST 054BELL SOUTH 054BELL&HOWELL 039DIRECTOR 049GENERAL INSTRUMENT 052 045 049 036GOLDSTAR 042HAML

Seite 5

T'nB SA France - PA de la Gandonne - 13300 Salon de Provence - FranceT'nB Service: 0892 68 52 33 (0.337€ TTC/mn)ALUCOLOR notice-24p:notice R

Seite 6 - TV Brands CODE

ENGLISHBY USING THE AUTOMATIC SEARCH FUNCTION(OR IF YOUR EQUIPMENT IS NOT INCLUDED IN THE CODES LIST)- Switch on the device you want to control and in

Seite 7

5FRANÇAIS - PAR ENTRÉE DU CODE DE L’APPAREIL1 - Reportez-vous à la liste des codes d’appareil et cherchez le code à 3 chiffres qui correspond à la mar

Seite 8

ENGLISHBY CARRYING OUT A MANUAL SEARCH(IF YOUR EQUIPMENT IS NOT INCLUDED IN THE CODES LIST)- Switch the device on again and trythe other functions on

Seite 9

98ITALIANO- TRAMITE LA FUNZIONE DI RICERCA MANUALE(QUALORA LA MARCA DELL’APPARECCHIO NON SIA INCLUSA NELL’ELENCO DEI CODICI)1 - Accendere l’apparecchi

Seite 10 - DVD Brands CODE

1110TV Brands CODE 888 516 536 537 538A.R. SYSTEM 614 660 232ACCENT 701 738 649ACEC 239 247 387ACHINEO 240 241 375ACTION 510 708ACURA 510ADMIRAL 397

Seite 11 - Video Brands CODE

1312DYNASTY 012DYNATECH 024DYNATRON 232 657DYNAVIEW 254 255EDISON 514 707 759 717 729 563ELBE 614 662 624 676 616 754 557 713 714 717 570 648ELBE 680

Seite 12

1514KAI GE 506 507 510 514 538 467 523 525 526 529 530 536KAI GE 537KAIDEL 279 302 394KAISER 660KAISUI 698 619 712 232 648 654 682 660 708 570 591 678

Seite 13

1716OTTO VERSAND 083 613 718 514 701 738 104 660 722 562 708 761OTTO VERSAND 084 616 720 552 702 750 179 688 730OVP 660PADIOMARELLI 640PADIOTONE 658 2

Kommentare zu diesen Handbüchern

Keine Kommentare

T'nB RCOLORCH Handbuch

Stöbern Sie online oder laden Sie Handbuch nach Fernbedienungen T'nB RCOLORCH herunter. T'nB RCOLORCH remote control Benutzerhandbuch

Inhaltsverzeichnis

Kommentare zu diesen Handbüchern